水面に映る
黒い木々。
水面の、もうひとつの森。
水面に映った木々は、
本物よりも少し黒く、
少し静かだった。
編集前記
風が止まると、景色は水の中にも現れる。空と木々の境目さえ曖昧になり、そこには、もうひとつの森が生まれていた。見慣れた風景なのに、水面を見ていると、知らない場所にいるような気がする。
When the wind dies down, the scenery appears within the water as well. Even the boundary between the sky and the trees blurs, giving rise to another forest.